“Não recebi nenhuma carta [em referência a carta que presos cubanos disseram ter enviado]. As pessoas precisam parar com o hábito de fazer carta, guardar para si e depois dizer que mandaram”, esse foi o argumento de Lula para se omitir sobre o triste caso dos presos politicos em Cuba. Abaixo leia a carta “não protocolada” que Lula não leu.
Carta de presos políticos cubanos al
Presidente de BrasilLa Habana, 21 de febrero de 2010
Sr. Luiz Inacio Lula da Silva
Presidente
República Federativa de Brasil
Estimado Sr. Presidente:
Al conocer su próxima visita a Cuba, integrantes de los 75 prisioneros de conciencia, injustamente condenados durante la Primavera Negra de 2003, abajo firmantes, nos dirigimos a Usted para solicitarle que en las conversaciones que sostendrá con los máximos representantes del gobierno cubano contemple nuestra situación y la de los demás prisioneros políticos pacíficos cubanos y abogue por nuestra liberación. Igualmente aspiramos a que Usted se interese por el prisionero de conciencia Miguel Zapata Tamayo, quien desde diciembre ha sostenido una huelga de hambre para reclamar sus derechos y hoy se encuentra en condiciones de salud peligrosas para su vida en el Hospital Nacional de Reclusos, en la Prisión Combinado del Este.
Brasil, por el camino de la democracia y la paz, ha alcanzado altos niveles de desarrollo y reducido considerablemente la pobreza, y por tal motivo constituye un ejemplo demostrativo de que mediante el respeto a la libre expresión, la justicia social y el aliento a la creación, pueden alcanzarse elevadas cotas de prosperidad para los pueblos. Con ello, además, ha logrado prestigio y autoridad moral y ética internacionalmente. Su desempeño, Presidente, ha sido encomiable en tal sentido.
Usted podría ser un magnífico interlocutor para obtener que el gobierno cubano se decida a acometer las reformas económicas, políticas y sociales urgentemente requeridas, avanzar en el respeto de los derechos humanos, lograr la ansiada reconciliación nacional y sacar a la nación de la profunda crisis en que se encuentra. Usted podría contribuir significativamente a la felicidad y el progreso del pueblo cubano. En tal sentido, con posterioridad a su visita, los representantes diplomáticos brasileños a la vez que mantengan su relación con las autoridades cubanas, deberían escuchar las opiniones de la sociedad civil, incluidos los familiares de los prisioneros de conciencia y políticos, así como de la oposición pacífica.
Reciba el testimonio de nuestra consideración y respeto.
PRISIONEROS DE LOS 75 QUE HAN PODIDO SER CONTACTADOS TELEFONICAMENTE EN LAS CÁRCELES, Y CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES:
1-Luis Enrique Ferrer García, condenado a 28 años, Prisión Mar Verde, Santiago de Cuba
2-Omar Rodríguez Saludes, condenado a 27 años, prisión Toledo, Provincia Ciudad Habana
3-Alfredo Felipe Fuente, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
4- Miguel Galván Gutiérrez, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
5- Iván Hernández Carrillo, condenado a 25 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara
6- Blas Giraldo Reyes Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
7- Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
8- Normando Hernández, condenado a 25 años, Prisión Kilo 7, Camagüey
9-José Daniel Ferrer, condenado a 25 años, Prisión Holguín
10-Ariel Sigler Amaya, condenado a 25 años, Hospital Julio Trigo, muy enfermo
11- Jesús Mustafá Felipe, condenado a 25 años, Prisión Provincial de Guantánamo
12- José Luís García Paneque, condenado a 24 años, Prisión “Las Mangas”, Granma
13- Eduardo Díaz Fleitas, condenado a 21 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
14- Ricardo González Alfonso, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana
15- Diosdado González Marrero, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
16- Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
17- Pablo Pacheco Ávila, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
18- Librado Linares, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara Kilo
19- Arturo Pérez de Alejo, condenado a 20 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara
20- Julio César Gálvez Rodríguez, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana
21- Nelson Molinet Espino, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
22-Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años, Prisión El Guayabo, Isla de la Juventud
23-Lester González Pentón, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara
24-Fidel Suárez Cruz, condenado a 20 años, Prisión Kilo 8, Pinar del Río
25-Manuel Ubals, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba
26- Leonel Grave de Peralta, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba
27- Antonio Díaz Sánchez, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
28- Horacio Piña Borrego, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½ Pinar del Río
29-Marcelo Cano Rodríguez, condenado a 18 años, Prisión Ariza, Cienfuegos
30-Omar Ruíz Hernández, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
31- Arnaldo Ramos Lauzerique, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
32- José Ubaldo Izquierdo, condenado a 16 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
33- Antonio Villarreal Acosta, condenado a 15 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara
34- Adolfo Fernández Sainz, condenado a 15 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
35- Alexis Rodríguez Fernández, condenado a 15 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba
36-Claro Sánchez Altarrivas, condenado a 15 años, Prisión Provincial de Guantánamo
37-Alfredo Pulido López, condenado a 14 años, Prisión Cerámica Roja, provincia Camagüey
38- Alfredo Domínguez Batista, condenado a 14 años, Prisión Típico Viejo, Las Tunas
39- José Miguel Martínez Hernández, 14 años, Prisión Quivicán, Provincia Habana
40- Efrén Fernández, condenado a 12 años, Prisión de Guanajay, Provincia Habana
41- Héctor Raúl Valle Fernández, condenado a 12 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
42- Ricardo Silva Gual, condenado a 10 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba
CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES Y QUE PUEDEN SER RETORNADOS A PRISION:
43- Margarito Broche Espinosa, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
44- Héctor Palacios Ruiz, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
45-Marta Beatriz Roque Cabello, condenada a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
46-Roberto de Miranda, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
47- Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
48- Jorge Olivera Castillo, condenado a 18 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
49- Marcelo López Bañobre, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
50- Carmelo Díaz Fernández, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
…, não há…